星际牛仔

脚本：村井さだゆき 絵コンテ：武井良幸 演出：武井良幸 作画監督：しんぼたくろう メカ作画監督：後藤雅巳 過激な環境保護団体「スペース・ウォリアーズ」の女リーダー、トゥインクルを捕えたスパイクだが、換金しようとした矢先、彼女の賞金が突然取り消されてしまった。渋々トゥインクルを解放するスパイク。だが、トゥインクルは報復のため位相差空間内からウイルスミサイルを発射するのだった…… 迫り来るミサイルとスパイクの競走は手に汗握る！ 注：曳步舞（Shuffle），由于发源地是澳大利亚墨尔本，故也被叫做墨尔本曳步舞（MelbourneShuffle），早期为了区分 Shuffle 这个词的多元性才加了地区的前缀，目前大多直接用 Shuffle 。曳步舞动作简洁、快速有力、节奏感强，是一种自由度很高、个性十足的舞步。结合本集内容将标题选择了这个中译。