在难得清闲的阿尔涅侦探事务所里，人鱼的委托人——尤拉忒登门拜访。「我想知道……恋人汉娜为什么会想要杀我！」被人类恋人背叛，一时失手反击的尤拉忒。虽然是个悲伤的结局，但立下永恒之爱誓言的人鱼与人类的恋情，仍令琳与艾米为之动容。而阿尔涅，也在几乎要关门歇业之际接下了这桩委托。