1965年夏天，在亚得里亚海上的女子监狱中一名女性生了一个男孩。奇妙的是，她从2年前服刑开始的在这只有女性的环境下居然怀孕了……时至今天，一名年轻青年来到了撒丁岛。他的名字是托比欧。与此同时，暗杀小组的队长·里苏特也追着特莉休和布加拉提的行踪到达了撒丁岛。托比欧和里苏特在翡翠海岸相遇。