《第三飞行少女队》的后期录音开始了。然而，担当主人公的铃木因紧张而无法自然地演出，之后单独留下。铃木无法从紧张的状况当中摆脱出来，不过在音响监督·稻浪巧妙的诱导之下总算是渡过了难关。第一次后期录音平安结束，葵紧接着前往据说是老牌美术师大仓所在的名叫“Bird Park”的工作室，但那里其实是烤鸡肉串的小店。葵拼命地拜托喝多了的大仓担任美术，但……