为了帮千明剪头发，抚子等人决定去惠那家进行庭院露营。伊豆露营结束后，葵买了新的桌子，惠那也一边展示新买的竹轮用露营装备，一边迅速在庭院搭好了帐篷，随后开始准备帮千明剪头发。不过，她们却为了该剪帅气风还是可爱风，抑或再次剪回千明的经典露额头发型，产生意见分歧，结果最后的决定，竟让千明发出响彻云霄的悲鸣。