翠星之加尔刚蒂亚

クーゲル船団がたくわえてきた遺物の修復を一手に任されることになり、狂喜するピニオン。そこに接近してきたのは、女海賊ラケージ。ラケージは一旦はクーゲル船団に身を寄せていたものの、そのやりかたに相容れないものを感じていたのだ。一方、銀河道に沿って航行するガルガンティア船団も、クーゲル船団のいる海上プラントへ接近しつつあった。ガルガンティア船団も武力により併合することを考えるクーゲルは、接収に成功したらその統治をレドに任せたいと語る。「文明の後退したこの星に、新たな秩序をもたらすことは我々の使命だ」。だがレドは、その考えに素直に頷くことができない。地球を第二のアヴァロンにするのだ、というクーゲルの言葉を思い返すレドの脳裏に浮かんだのは、ガルガンティアで過ごした日々、そしてエイミーのことだった。 脚本：谷村大四郎／コンテ：村田和也／演出：井端義秀／作画監督：中村 悟