到了临近一年尾声的时候。托尔在商店街的抽奖活动中竟然抽到了温泉旅行——才怪，抽到的是被炉。在终于引进小林家的被炉里，托尔等人不停地滚来滚去滚来滚去……。不止是人类，就连龙在被炉里都会变成废柴。小林家在这种节奏下懒懒散散地度过了新年。虽然是和平的休息日，但仅仅是在无所事事。在此期间，托尔等人为了去做新年参拜，而穿上了和服——！？