异世界居酒屋～古都阿伊特力亚的居酒屋「阿信」

令人闻风丧胆、有「鬼」之称号的中队长贝特霍尔德，他唯一不敢吃的食物就是鱿鱼，但却偏偏要与捕鱿鱼渔夫的女儿相亲。因此他拜托信之帮他做出各种鱿鱼菜式，试图克服不敢吃的问题，却徒劳无功。 无论是烤鱿鱼干、鱿鱼细面、鱿鱼丸子或酥炸鱿鱼圈，他都不敢下咽，盐腌鱿鱼就更不用提了，贝特霍尔德与鱿鱼之间究竟有何渊源呢。