4个人各自有着自己的秘密

・千代さんとの遊園地デートを心待ちにしていたリッカ。しかし、千代が急用で、代わりに翼…ではなく、剛が遊園地に行くことに！そして待ち受ける、ポウピョピポッピョピョパピョプ星人…！ ・ブライアン先生に付き添ってもらって、4人で熱海旅行にレッツゴー！しかし、宿の支配人から翼に疑惑の目が…。