江户之冬，空气干燥，北风肆虐，一场大火袭击了四谷町！ 挡在“破烂鸢组”面前的，是兼具江户第一人气与实力的消防组——“加贺鸢”。 “守护寺庙神社是我们的骄傲”、“守护生命才是消防员的本分！”两种信念激烈碰撞。冲进熊熊燃烧的纸批发行，源吾再次被内心深处对火灾的恐惧所袭！ 滚动的“钟”将改变命运。