东岛、一叶、中尾过着刻苦修行的日子。然而，只有中尾在两人激烈的训练面前始终被压得喘不过气来。就在某天，以与军鸡的战斗为契机，中尾察觉到自身的不足并迎来觉醒……另一方面，三叶和由卡莉丝为了追查蝙蝠男的暗中行动，不顾危险潜入他活跃的活动现场，但……