艾露玛突然提出要改善待遇，在小林和泷谷帮助下修改了好几个方案，甚至艾露玛创建了工会来解决员工待遇。康娜和才川还有翔太一起出去郊游，艾露玛负责当她们的监护人。艾露玛突然邀托尔出去单挑，还要小林和法夫纳当见证人，终于在激烈的战斗后说出自己的心声。