「凭你也想讨伐魔王？」被勇者小队逐出队伍，只好在王都自在过活

当芙兰姆与赛菈回到旅馆时，映入眼帘的是一片惨状……戴因的手下们刺伤了史提多母子，并正要袭击米露吉特。愤怒的芙兰姆毫不留情地将他们解决掉，然而目睹了那冷酷行刑过程的赛菈，却难掩心中的迷惘。另一方面，在魔族的城堡中，三魔将正针对芙兰姆【翻转】的力量展开讨论。「为什么要特地选一个普通的乡下女孩当英雄？」在探寻答案的过程中，他们下定了一个决心。