舞力四射

トライブクルクルに続いて、爆音マシンガンズが登場！彼らの見事な高速ステップに観客の目は釘づけに。ハネルとカノンもすっかり彼らのダンスに魅了される。結果は、マシンガンズもトラクルも合格！一次審査通過の証・ピンズをもらう。ハネルとカノンは最初に自分たちのダンスを認めてくれた涌井さんに、チームのダンスを見てもらう。その帰り、ピンズが突然光り、ジェイの姿が。次回ダンスロードはひと月後、テーマは「戦い」だと伝えられた。