舞力四射

ある日、ハネルが出会った小学生の男の子・サトシ。偶然にもライバル・ユージとダンスバトルで勝負をすることになった時、そのユージの弟だと分かり、ハネルは驚く。サトシとユージは、両親が別れたのをきっかけに別々に。ユージは「世界一のダンサー」になる夢が叶ったらサトシと一緒に暮らすつもりだった。ユージに会いに来たサトシは、帰れと言われ泣き出す。ハネルとユージのダンスバトルを、木陰で隠れて見るサトシ。結果は集中力に勝るユージの勝利。サトシはユージのダンスのすごさに感動する。ユージはダンス、サトシはケーキ職人、互いに世界一になる夢を叶えることを誓い、駅で別れるのだった。