舞力四射

チーム桜のヒナタとマナビは、新しい挑戦をしたいと爆音マシンガンズにセッションを提案。だがいざ踊ると、チーム桜の双子ならではのダンスに、爆音の三人が振り回されて一向にかみ合わない。爆音のチーム内で、セッションを続けるかどうか意見が分かれてしまう。一方、チーム桜は今度はカノンに一緒に踊ろうと持ちかけ、当然ハネルは大反対！そこに、やはりもう一度踊りたいと爆音の三人が現れ、チーム桜をめぐり大騒動に。ハネルとカノンは、なぜか爆音とのダンスバトルに挑むことになり、そのバトルに触発されてヒナタとマナビも踊り出す。勝敗はうやむやに終わったものの、それぞれがお互いのダンスを認め合う結果になった。