舞力四射

ジェイのまさかの出現に驚くハネル達。ジェイは眠っている間も、ずっとダンスを感じていたと言う。ダンサー達にお礼を言い、ギャラガーにもう一度踊ることを告げた。だが、ダンスロイドは止まらない。ハネル達は、ジェイが見ている前で、最後のダンスバトルを踊ることに。ダンスロイドのアクロバティックなダンスに押されるトラクル。だが、心を一つにして踊る。そのムーブは人々の心を動かし、ジェイがゆっくりと立ち上がった！それを見たダンサー達も、次々とステージに上がり踊り出す。ジェイと一緒になって踊るハネル達。会場が、笑顔とダンスへの思いでひとつになっていく。ダンサー達の思いが、ダンスロイドに勝ったのだ。戦いを終え、ジェイに見送られて島を去り、日本に戻って来たトラクルの五人は、それぞれの道を歩むことになる。チームを組み共に過ごせた日々を胸に…。