Buttercup adopts a New Age attitude after letting Man-Boy the villian escape in her anger. In order to defeat Man-Boy when he returns to take revenge, Buttercup aims to strike a balance between peace and struggle. 当毛毛的进攻一不留神让反派曼博伊得以逃脱的时候，为了让自己淡定下来，她开始过上了新世纪的生活方式。但当曼博伊卷土重来准备实施复仇的时候，为了打败对方，毛毛必须将拳打与拥抱合二为一。

Bubbles tries to make a beauty blog, but Buttercup and Blossom keep getting in the way.

Buttercup tries to shoot her garbage in the trash basketball style, but keeps failing.

The Mayor needs rescuing from Monster Island; meanwhile, Blossom and Buttercup fight over who gets to attend a concert with Bubbles.

An extended version of the new theme song. OP完整版MV

When Buttercup starts hanging with the wrong crowd, Princess Morbucks wishes to join the Powerpuff Girls. 当毛毛花了大笔的时间跟她的新朋友——一群称作「轮滑女将」的坏女孩轮滑者——一起玩的时候，飞天小女警看上去只剩下了两个人，这正好刺激了想要填补这个空缺的多金公主。

Recovering from a candy hangover, Blossom and Buttercup must locate Bubbles. 花花和毛毛由于吃了太多的糖，一觉醒来后发现昨晚的事情全忘光了，甚至还把泡泡搞丢了！她们俩必须全力以赴搜寻记忆的碎片，在尤教授回来以前找到泡泡！

Blossom tries to rush to school, but faces many obstacles along the way.

A rainbow causes Townsville to become unnaturally happy. 当一条神秘的彩虹让所有人都诡异地快乐起来后，飞天小女警必须追根溯源，让这一天平安度过，也让小镇村恢复原状。

Donny the pony threatens Townsville after the Professor accidently transforms him into a monster. 泡泡说服了教授，让他在她的新朋友小马东尼身上测试他新发明的变形射线，以帮助东尼实现他一直想要变成独角兽的梦想。但当东尼反而变成了一只怪兽的时候，她必须在他毁灭小镇村前阻止他！

在他的助手贝伦小姐离开之后，市长开始依赖飞天小女警，让她们忙得不可开交，以至于不小心雇用了危险的毕安卡·比基妮做市长的新助手！当毕安卡绑架了飞天小女警之后，市长发现局势大变，只能依靠自己来救出小女警。

毛毛为了给泡泡一个教训而偷走了欧弟，到头来却想把欧弟留在自己身边。

当泡泡折断了她的手臂，戴上了一个强大的机械夹板的时候，她必须学会不再胆怯，发挥出她强势的一面来打败脏兮兮的、阴险的打包鼠！

Buttercup and Bubbles "level up" during a fight; Blossom ponders the extent of her own powers. 在一次打斗中，毛毛和泡泡意外地发现自己升级了，使得花花开始为自己何时甚至于能否获得新能力而苦恼。

当作为幕后指导的花花和毛毛变得专横霸道的时候，泡泡参加小镇村“美貌与才能·多才多艺·包罗万象之天赋选拔赛”的热情被彻底浇灭了。但当一个神秘的头饰在参赛选手之中造成了一场巨大的混乱的时候，她们才发现自己正面临着更大的考验。

在新学校里，小女警们不愿被人当作小孩子，于是她们便说服了尤塔尼恩教授做一个长大配方！不幸的是，她们用药过量，不仅变成了老年人，还成为了魔人啾啾的绝佳目标！

The girls try to split up the Professor and his girlfriend. 在教授结交了一位新女友之后，小女警们感到自己被冷落了，于是小女警们开始共谋拆散他们的计划。

当花花做春季大扫除做得格外起劲的时候，她却在无意之中放出了一帮邪灵。