1213年，位于伊朗东部的城市图斯。失去母亲、远离故乡的幼女希塔拉，被一位学者家庭的善良主妇法蒂玛收留。起初，希塔拉因想回到故乡而抗拒学习，甚至想要逃跑。但在法蒂玛的儿子——立志成为学者的穆罕默德教导下，她明白了“只要你读书变聪明，不管遇到什么困扰，你都会知道该怎么做才是最好的”，从而逐渐认识到学习的重要性……

穆罕默德离开故乡八年后，蒙古帝国第四皇子拖雷率领军队入侵了希塔拉等人居住的城市图斯。拖雷突袭宅邸，夺走了法蒂玛珍藏的抄本《几何原本》，并烧毁全城。希塔拉被蒙古军俘虏，陷入绝望深渊。此时，担任蒙古军翻译的少年西拉找到了她。

为了能出人头地，西拉想将有学识的希塔拉引荐给托雷。希塔拉得知《几何原本》被夺、法蒂玛被杀的真相后，意识到夺回珍贵的《几何原本》，才是自己唯一能做的事。这同时也是点燃向夺走自己一切的蒙古帝国复仇的狼烟。希塔拉觐见托雷时，自称“法蒂玛”。

在托雷的正妃唆鲁禾帖尼身边担任《几何原本》指导者的希塔拉，内心怀着强烈的憎恨，表面却装作顺从的近侍，伺机而动。数年之后，她终于完全赢得了唆鲁禾帖尼的信任。此时，皇帝成吉思汗驾崩了。随着政局发生巨大变动，一道出乎希塔拉意料的命令下达了。

希塔拉受唆鲁禾帖尼之命担任密探，潜入刺探可能挑拨关系的二皇子察合台的动向。在西拉的协助下，她顺利做好了准备工作。然而就在此时，因偶然获得的“札达石”，被三皇子窝阔台的六皇妃脱列哥那怀疑盗窃，受到调查。

脱列哥那相信了对蒙古帝国怀有仇恨的希塔拉，开始讲述自己悲伤的过往。时光回溯到25年前，脱列哥那嫁给年龄相差悬殊的篾儿乞族族长之一答亦儿兀孙为妻，她与兀孙的女儿忽兰等人建立了深厚的感情。然而，平静的日子转瞬即逝，成吉思汗率领蒙古族发动突袭，兀孙不得不做出一个决定。

希塔拉与脱列哥那结盟，誓要掀起一场复仇的风暴，向蒙古帝国讨回公道。脱列哥那利用自己作为蒙古皇帝（大汗）窝阔台妻子的身份，参加总会议收集情报。希塔拉从脱列哥那那得知新的作战计划后，密谋在拥有权威的窝阔台和掌握军权的拖雷之间制造矛盾。