调教咖啡厅

今日はポニーテールdayで、スタッフ全員がポニーテールになったスティーレ。 しかし、夏帆が苺香の三つ編みをほどくと、衝撃の事実が発覚する。 一方、終業後にゲームに夢中になりすぎた秋月と夏帆は恐るべき状況に！？ そんな中、苺香が風邪をひいてバイトを休んでしまう。 お見舞いにやって来たスティーレの面々を出迎えたのは、苺香の家族だったが…。 今天是单马尾辫日，Stile的员工们全部都扎上了单马尾。 但是，夏帆把莓香的三个辫子解开时，发现了惊人的事情。 另一方面，工作结束后过于沉迷于游戏的秋月和夏帆陷入了令人惊恐的状况！？ 其间，莓香得了感冒并请假休息。 而迎接来探病的Stile的大家的，却是莓香的家人…… 脚本：森町やこ　絵コンテ：篠原正寛　演出：篠原正寛　作画監督：油谷陽介・前田学史