パンサークローによって罪なき人々が命を奪われ、心を痛めるハニー。これ以上犠牲者を出さないため、ジュネが提案した「おとり作戦」に賛同し、あえて囚われの身となるハニー。パンサークローのアジトへの潜入に成功するが、追跡していたはずのジュネと連絡がとれなくなる。 エネルギーが無くなり戦闘不能に陥ったハニーは、追っ手を振り切るため、残りのエネルギーを使い、ある行動に出る――。 脚本 高橋ナツコ 絵コンテ 大石美絵 演出 柳瀬雄之 作画監督 石上ひろ美 出口花穂 西田美弥子 舛舘俊秀 総作画監督 西田美弥子 舛舘俊秀 エンドカード ニリツ

分镜：大石美绘 分镜协力：どじゃがげん　脚本：成天顺 演出：又野弘道

分镜：笹木信作 脚本：大草芳树 演出：日下直义