夜复一夜沉迷于使用〈拉姆斯〉玩游戏的孩子们——〈诺蒂斯〉。在总共五个队伍中，隶属于〈波利斯霍珀〉的阿拉基，一直梦想着有朝一日能离开〈新卡茨希卡〉，走向外面的世界。就在某天，自称是他们狂热粉丝的研究员汤田真理给他们发来了私信。博士向阿拉基他们提出：“如果协助我的研究，我就带你们出去。”博士所寻求的是拉姆斯能力的数据。陨石坠落已过去10年，但拉姆斯能力至今仍有许多未解之谜，这也正是孩子们受到种种限制的原因。为了揭开这些谜团，博士请求孩子们提供相关数据。然而，他们被禁止全力使用能力。为此，博士提供了一种特殊道具，即使全开拉姆斯能力也不会被当局抓捕。多亏了博士，荒木他们得以释放一直压抑的力量，并更加沉迷于深夜的游戏之中——。

在〈旗帜战〉中击败〈二月咆哮〉的荒木一行人，看着自己大显身手的视频，正沉醉于与以往截然不同的拉姆斯能力之中。〈警察跳蚤〉的成员们士气高涨，决心继续大展身手，甚至要战胜〈拉姆斯〉和其他队伍。然而唯有荒木跟不上这股热潮，独自闷闷不乐。原因在于他无法清晰地把握自己的能力。队长翔生也试图协助他摸清能力，但依然无法得到明确的答案。无奈之下，荒木只能怀着满腹的困惑，前往下一场比赛。对手是总部设在四木的〈兰普斯〉。然而在第二局结束后，兰普斯方面提出“希望调整第三局的人数”的请求。觉得没什么问题的正生接受了这一提议，并指示荒木出战作为决胜局的〈打地鼠〉。荒木究竟能否看清自己的能力呢——。

在〈诺蒂斯〉中最为野蛮且危险的队伍——〈迪亚博利克·幽灵〉。当荒木一行人被汤田博士召集时，唯独他们不在场，因此原本以为他们既不会协助博士的研究，也不会参加需要全力发挥“拉姆斯”能力的游戏。然而，迪亚博利克的成员们怎会错过如此有趣的游戏，他们主动提出要参加。压倒性地击败了〈兰普斯〉的〈迪亚博利克·幽灵〉，随即指名〈波利斯·霍珀〉作为下一轮的对手。起初“波利斯”的成员们虽然有些不情愿，但想到现在的自己应该不输给对方，便振作起来接受了挑战。就这样，在龟有立体停车场，〈迪亚博利克·幽灵〉与〈波利斯·霍珀〉的“生存躲避球”游戏拉开了帷幕。已经掌握自身能力并逐渐建立起自信的荒木，将如何迎战迪亚博利克？这场游戏的结局究竟会如何——。

在上一场比赛中，〈波利斯霍珀〉的队员们被对手抓住了弱点，惨败给了〈迪亚博利克·幽灵〉。正当他们多亏了博士而状态正佳之际，却遭遇了这场打击，内心的焦躁与日俱增。其中，荒木尤其强烈地认为这次失败是自己的责任，他决心下次一定要凭自己的力量带领队伍走向胜利。就在这时，以新小岩为据点的〈绯狼〉被选为下一轮对手，与荒木他们安排了比赛。比赛项目是〈柴又大玉滚动〉。而且在金町，〈二月咆哮〉也作为博士的助手参与其中，比赛局面变得愈发混乱。在此情况下，渴望凭借自身表现带领队伍走向胜利的荒木，逐渐开始对队友们提出严苛的要求……

前几天在游戏中情绪失控的荒木，自那以后便闭门不出，一直待在房间里。斯黛拉担心这样的荒木，便上前搭话。荒木向斯黛拉吐露了内心深处的想法：他无论如何都想出去。 荒木为何如此渴望出去？自己是否能做些什么？正当斯黛拉思考着这些问题时，她在路边遇到了倒在地上的汤田博士。博士告诉她，研究的目的在于给“拉姆斯卡里亚”的孩子们提供走出〈新卡茨希卡〉的选择，让他们能够以现在的模样，作为“拉姆斯卡里亚”的一员走出去。如此天方夜谭般的事情，究竟能否实现呢？ 回程途中，斯特拉在河边遇到了正在进行水质调查的苏扎克。斯特拉就前几天的事件向他致歉。随后，她又从苏扎克口中听到了他关于自己肩负的使命的故事。怀揣着各自的心思，大家被召集参加了一场夜间游戏，〈波利斯霍珀〉和〈二月咆哮〉共同挑战了“寻宝”任务。