『プラネタリウムへようこそ！　当館解説員のほしのゆめみと申します』。 どこにあるのか誰も知らないプラネタリウム。可愛いお客様が訪れて、投影されるのは今なお色あせることのない懐かしい記憶。小さな奇跡の物語はここから始まる。 第一集 顶点等等 “欢迎来到天象馆！我是本馆的解说员星野梦美”。 这是一座无人知晓天象馆。可爱的访客来了, 放映着的是不曾褪色的令人怀念的记忆。小小的，奇迹的故事从这里开始。

『テロリストとか来ねえかな……』。 若者とは、時に平凡な日常を覆す非日常に憧れる。もしかしたら同じクラスのあの子たちも、そっち側の住人だったりして？　そしてそんな希望に応えるように、非日常は文字通り教室に飛び込んでくる。 第二集 标题等等 “会不会有恐怖分子来啊...” 年轻人有时会期待非日常的生活。莫非班上的那些孩子也是从那一侧来的？仿佛是回应着那种期待一般，非日常的生活闯进了教室。

『良い物を見せてもらいました……』。 部活動と言えば、学園生活の華。文化系の部活も悪くないけれど、やはり体育会系の部活が熱い。ぶつかりあう、若者たちの青臭い理想と矜持。これこそ、まさに青春の１ページ。 第三集 社团活动等 “让我见识了好东西呢…” 说到社团活动，那可是学园生活的精华所在。虽说文化类的社团活动也不坏，但果然还是体育类的让人心潮澎湃。年轻人们的青涩的理想与矜持互相碰撞。这才是青春的一页书。

『わふーっ、冷たいですーっ！』。 今日は待ちに待ってた水泳の授業。男子たちにしてみれば同級生女子の水着姿というレアな光景は、消毒槽やシャワーで唇が青紫になったとしても見逃せない。そして女子は女子で、色々思うところがあり……。 第4集 泳装等等 “‘哇呼—！好凉呀！’ 盼望已久的游泳课终于来了。男孩子们从自身角度是迫不及待地想看女同学们穿着泳衣的罕见景象，连过消毒池和淋浴而变得发紫的嘴唇也不想错过。而女孩子们，毕竟是女孩子，都有着各种各样的想法……” 备注：目前[2021-11-01]官网未更新中文简介，翻译来源：[url]https://t.bilibili.com/586915793623700520[/url]

『俺が大道芸ってやつを見せてやる』。 学園の外にも、もちろん世界は広がっている。マーテル会主催のフリーマーケットが開催され、そこで夢のラーメンセットを目指して人形芸にいそしむ一人の男。しかし、そこには男を超える真の『最高』がいた。 第五集 休息日等 “来给你看看我的街头绝技” 在键等学园之外也有着一片广阔的世界。此时，母神会正在举办自由市场活动。在那里，有位以梦想的拉面套餐为目标的、努力表现着自己玩偶操纵技艺的男人。然而在这片地方，照样有位超越他的“最强的存在”。 翻译来源：[url]https://t.bilibili.com/589505615961348034[/url]

『妹が可愛くないなんて思考の持ち主いるのかしら？』。 妹を愛することに理由はいらないが、それはそれとして妹への愛は語りたい。そういう兄や姉が集まって、ただですむわけもなく……？仁義なき妹トーク、開幕！ 第6集 妹妹等 “‘有没有顾虑过像‘有否不曾觉得妹妹可爱？’之类的问题呢？’ 爱着自己的妹妹本该不需要理由，但即便如此却仍想将这样的亲情彻底表达出来的哥哥姐姐们，会争出个怎样的所以然呢？ ‘不义的妹妹对话’，开幕！” 翻译来源：[url]https://t.bilibili.com/592103474172188039[/url]

『妹こそが人生の宝物……』。 まさかの妹回後編。それほど、兄や姉による妹への愛は深いのだ。ところで肝心の妹は、兄や姉のことをどう思っているのだろう？　妹への幻想のその先、明らかになるのは妹の現実で……。 第7集 “茶番”等 “‘妹妹才是人生的宝物啊……’ 以妹妹为主题的故事竟然还有后续。说起来，既然哥哥姐姐们对妹妹们的爱是如此深沉，那么这些被视为如此重要的存在的妹妹们又是怎样看待各自的哥哥姐姐们呢？在那对妹妹的天马行空的幻想之后，变得明明白白的是妹妹们的‘现实’……” 部分翻译来源：[url]https://t.bilibili.com/594699730362001211[/url]

『シャカシャカヘイッ！』。 人は誰もが大切の者とのつながりを求める。自分は一人ではない、そして、あなたも一人ではない――と。人と人と結びつけるもの……それは、血？　それとも、恋？　もしや、魂？　あるいは――声？ 第8集 灵魂伴侣等 “シャカシャカヘイッ！’” 世间的人们都总在寻求将自己与对各自而言‘最重要的那个人’联结起紧密相连的联系。那么到底是什么构建起了这样的一段段联系呢？是血脉？是恋情？是灵魂？还是――声音？ 翻译来源：[url]https://t.bilibili.com/597301445458519300[/url]

『『『ギルティ』』』。 ――かぎなど学園のとある教室。ひとけのない放課後、そこに五人の覆面の男たちが集う。はたして、そこで交わされる会話とは？　そして、男たちは何者なのか？　五人に共通するのはヒロインたちへの深い想い。果たしてその正体とは？ 第9集 · 主人公等 『『『ギルティ』』』 五个蒙面男子在其他学生都放学离校后，一同聚到了键等学园某教室。 他们到底是谁？他们在具体交流什么呢？ 他们五位都有对‘女主角们’深入骨髓的思绪。所以，他们的真实身份是？ 翻译来源：[url]https://t.bilibili.com/599893522642527504[/url]

『了承』。 修学旅行に並ぶ学校行事の一大イベント、学園祭。こういうのは本番も楽しいけれど、準備もまた醍醐味である。それは、様々な世界の生徒たちが通うかぎなど学園であればなおさら。さあ、テンションあげていってみよう！ 第10集 准备学园祭等 “ 了解！” 和修学旅行齐名的一大学校活动，学园祭。虽说学园祭当天也很有意思，但是准备阶段也别有一番乐趣。更何况这里是来自各个世界的学生们聚在一起的键等学园。那么，让我们拿出干劲吧！ 翻译来源：[url]https://t.bilibili.com/602491024373345317[/url]

『私、大恐竜ミスズゴン』。 かぎなど学園学園祭開幕！　通っている生徒が生徒だけに、楽しいけど何が起きるかわからない。そう、本当に何が起きるかわからないから、本来ならばありえなかったような奇跡なんかも起きたりして？ 第11集 · 学园祭当天等 “我，大恐龙观铃”。 键等学园学园祭开幕啦！毕竟大家都只是学生，虽然玩的很嗨但并不知道接下来会发生什么。对，正因为不知道会发生什么，本来不可能发生的奇迹也可能发生？  翻译来源：[url]https://t.bilibili.com/605090158198332993[/url]

学園祭の大トリを飾るイベントは、定番のミスコン。多くのギャラリーを前に、うら若き生徒たちは己の美を競いあう。そして、学園祭も『かぎなど』もクライマックス！　――と、思われたその時!? 第12集 学园祭结束，还有――等 学园祭最引人注目的保留节目是校花选举。在众多观众面前，正值最好年华的学生们用自己的颜值一决高下。在此，学园祭和《键等》都将迎来最高潮！——正当大家这么想的时候！？ 翻译来源：[url]https://t.bilibili.com/607685903280027827[/url]