将棋界最高のタイトル「竜王」になった16歳の少年・九頭竜八一の家に、彼を「お師匠さま」と慕う9歳でJS(女子小学生)の雛鶴あいが押し掛けてきた！？　当初は追い返そうと考えるのだが、あいの中に才能の片鱗を感じた八一は、清滝師匠の進めもあって、ひとまず春休みの間と区切って彼女を内弟子に迎え入れることになる。こうして竜王・九頭竜八一とその弟子・雛鶴あいの物語が始まるのだった。 16岁的九头龙八一在成为最年轻的“龙王”头衔保持者之后，陷入了低潮。这天，他回到自己家，发现一个小学女生雏鹤爱出现在家里，并且说她按照约定，来请八一收她为徒，但八一却完全不记得有这回事。于是打算和她下一盘棋之后，就找借口打发她回去，没想到在棋局中，却发现小爱有惊人的天份。（非翻译）

八一に連れて行ってもらった将棋会館であいは、水越澪、貞任綾乃、シャルロット・イゾアールというJSと知り合いになる。同じ頃、公式戦で対局中の八一は神鍋歩夢六段の罠にはまり危機を迎えていた。歩夢の放った龍殺しのゲオルギウス――つまりは「香車」が、竜王・八一に迫る。その傍らであいは、真剣な表情で盤面を見つめていた……。 收小爱为徒之后，八一回到了日常生活。今天也带着徒弟小爱来到将棋会馆，今天有一场正式的棋赛，要和他的劲敌神锅步梦对奕。神锅是目前胜率最高的棋士，并且还创造出了名为“神锅流”的新战法，为了打败神锅，八一在赛前已经仔细研究过神锅的下法，并针对他的下法想好了响应，但没想到……（非翻译）

あいが研修会の入会試験を受けることになった。しかも両親が出した試験に全勝という条件をクリアしなければ、将棋を続けることができないのだ。同じJS研の貞任綾乃、プロ棋士・久留野義経七段に勝利して、いよいよ次が最後の勝負。あいの前に立ちはだかったのは、《浪速の白雪姫》の異名を持つ最強の女性、八一の姉弟子・空銀子であった。銀子の容赦ない手が、幼いあいを追い詰める。はたしてあいは勝利することができるのか！？ 小爱为了达成与母亲的约定，在研修会的入会考试中连续赢下三场，到了考试前一天依然很努力地在和八一学习下将棋。考试当天第一战是与同样是JS研究会的贞任绫乃对奕，第一场因为对手太过警戒防守，让小爱有机可趁，拿下一成。然而第二战却是与研修会的干事久留野义经七段对奕，小爱是否能顺利赢下三局，留在关西成为八一的弟子呢？（非翻译）

将棋連盟会長・月光聖市九段の頼みで、八一は小学4年生のワガママお嬢様、夜叉神天衣と対面した。ひねくれて高飛車な性格の天衣だが、将棋の腕前はなかなかのもの。ライバルの存在があいを強くすると考えた八一は、密かに天衣を弟子に迎え入れることを決意する。他に弟子を取ると“なぜか”機嫌が悪くなるあいに遠慮して、天衣を新世界の将棋道場で鍛える八一。もちろんそんな怪しい師匠の様子に、あいが気付かないはずもなく……。

こっそり天衣に稽古 を付けていた現場を、あいに見つかってしまった八一。嘘を付いて同じ年の、しかも“可愛い”女の子を相手に“お稽古”していたことに、あいは激怒。天衣の挑発や八一の失言もあって、あいは「いえ出」して清滝師匠の家に籠もってしまうのだった。あいを連れ戻しに行く八一だったが、事のいきさつを全て理解してくれている師匠の言葉に、あいを暫く師匠の家で預かってもらうことにする。そして町の将棋道場で実践を学び、腕を上げた天衣は、研修会の入会試験を受けることに。